найти ответ
задать вопрос - по темам всех наших faq-сайтов   
 
FAQ-for-FAQ
Ответы на вопросы о NetNotebook.Net
 
 
<
 

 
новые FAQ статьи в FAQ-for-FAQ
23сен2017 Набор спецсимволов-значков HTML для статей или $amp; (код)
10июн2017 Вопросы читателей, ответы сетевого блокнота–темы: гражданство, отравливание, лечение от отравления
11сен2016 Задание цвета тексту без использования тега FONT с атрибутом COLOR=XXX при помощи встроенной таблицы стилей CSS
 www.NetNotebook.Net | FAQ-for-FAQ | Как писать статьи со смыслом. Легальное написание, составление статей. Легальные переводы | Как не забыть русский язык. Для кого русский язык не родной - самостоятельно усовершенствовать
Анти-кризисные меры, статьи и информации


разделы FAQ-for-FAQ

Для читателей о НетНоутбук.Нет
Предложить статью
Для публикаторов - авторов, редакторов, переводчиков, журналистов
Публикаторы спрашивают - об использовании системы
Как начать писать в Сетевом Блокноте
Как писать статьи со смыслом. Легальное написание, составление статей. Легальные переводы
Информатика и подробности об Интернете для создателей и распространителей содержания - контента
Кооперация с редакциями, журналистами, вебсайтами, блогерами
Правила на NetNotebook.Net, условия использования
Содействие информацией и рекламой международному русскоязычному малому и среднему бизнесу
Библиотека, библиотечка, закладки
 
Об авторе, составителе FAQ-for-FAQ
 
 
NetNotebоок.Net:
деньги, потребление, питание, техника, отношения, здоровье, медицина, безопасность, свобода, ...
О сайте
Редакция
 
Задать вопрос в FAQ,
если ответ не находится

любая тема NetNotebоок.Net
 
Опубликовать статью
 
Стать автором







 



Для: первые два этажа для бизнеса, полумансардный этаж для жилья.
Собственная фирма под собственными ногами

Выгодно?

BG-DOM.Astrela.com
 







 

статья, ответ на вопрос, FAQ  

вопрос:
Я американец, мой родной язык испанский. Я могу написать на русском языке в Netnotebook.net?

Как не забыть русский язык. Для кого русский язык не родной - самостоятельно усовершенствовать

"Слабо знање" руског језика није препрека :)

Вадим Шулман

Мой родной язык - русский. Десять лет назад в России самостоятельно учил иностранный болгарский язык до уровня "криво-ляво" (выражение на болгарском языке, означает "более-менее", "туда-сюда", "и так сойдет"). Сейчас давно живу в Болгарии.

А до этого я немного учил испанский язык у замечательной русской преподавательницы, до уровня "примитивный бытовой язык"-"иностранец может обороняться" :) В испанском есть такое выражение, означает - "иностранец что-то понимает, может и ответить". Когда был Советский Союз, преподаватель жила и работала испано-португало-русской переводчицей в Испании, Бразилии, Португалии, Латинской Америке. Поэтому "каштейяно" (castellano - испанский испанский язык) и португальский она постоянно сравнивала с наречиями

Но без постоянной языковой практики испанский язык я почти забыл.

Поэтому знаю, что иностранный язык можно выучить в языковой среде, а можно и забыть. Дело в том, что систему NetNotebook.Net можно использовать для практике в русском языке.

В сайтах пользователей системы NetNotebook.Net - главное информация, а не литературный язык; и нет однородности по уровню знания языка авторами. Сайт на хорошем литературном уровне русского языка равнопровен с мультиязычным сайтом (например, JobsWorldwide.NetNotebook.Net). Поэтому сайт на "иностранном" русском языке (с неправильными выражениями, ошибками в падежах и т.д.) равноправен с другими сайтами. Главное, что сайт дает информацию русскоязычным читателям и учит общению с иностранцами.

Например, темы для студентки для легкого начала

Об авторе

Я, студент ... университета
из ...
изучаю ...

Статьи

группа состоит ...
предметы ...
занятия ...
живу ...
источник доходов ...
плачу/стипендия за обучение
питаюсь ...
хобби ...
по будущей специальности ...
почему изучаю русский язык ...

Например, темы для не-желающего забыть русский язык

Об авторе

Живу в ...
образование ...
работаю/делаю ...
...

Статьи

о стране/городе/селе ...
рассказы о том, как ... я сделал/сделать деньги/лодку/жениться/уклониться от налогов/работать/хобби/...
живу ...
источник доходов ...
питаюсь ...
у нас рис/бензин/найм/электричество/ботинки/вода/овощи/транспорт/... стоят $...
налоги за ...

Элементарно

Другие авторы подскажут и поправят ошибки. Если в русском языке нет поответствующего понятия или выражения, оборота - объясняйте что это такое, пишите как это называется на другом языке. Читатели и другие авторы помогут.

Писать просто так?

В русском языке выражение "просто так" означает "без направления и цели".

Нет, от читателей будут вопросы - писать нужно об интересном для читателей.
"Темы для студентки для легкого начала" и "Темы для не-желающего забыть русский язык" безусловно интересны читателям. Вопросы от читателей помогают писать очень интересные и нужные читателям тексты.

Цель - информировать читателей, давать читателям информацию. Читатели хотят информацию не "из газет", а от первоисточника - человека.

Писать за просто так?

В русском языке выражение "за просто так" означает "бесплатно".

Нет, можете получать небольшой доход. Доход формируется поступлений от интеллигентной рекламы, какую вы, как автор и хозяин сайта, сочтете нужным поместить на вашем сайте. Процесс отработан и автоматизирован.
:)

"Ах, на NetNotebook слишком умные тексты. Я так не смогу"

Не говорите глупости. Писать такие тексты элементарно просто. Подскажем технологию. Все начинали с "плохих" текстов.

Если вы смогли дочитать до конца этот текст, смело переходите по этому линку подавать заявку.

 



 




Какие собственные статьи, обзоры, переводы можно и нужно предлагать на NetNotebook.Net?
Ответы на эти и другие вопросы - см. разделы в левом меню.

Где удобнее всего читать библиотеку?
В текстовой версии "под PDA", под мобильный интернет - faq-for-faq.netnotebook.net/pda/.




 
Туризм и отдых в Болгарии


  |о сайте|редакция|предложить статью|   |PDA|

 
Пользователь обязан соблюдать Условия использования. Ответственность.
Перепечатка (кроме материалов под "стандартным копирайтом" - знаком ©) и цитирование приветствуются, если указываются:
в любых гипертекстовых документах - прямая гиперссылка на автора и на страницу-источник;
в обычных документах - указание автора, название материала, источник (например, FAQ-for-FAQ.NetNotebook.Net).


Авторские права, интеллектуальная собственность:
Статья: указанный в статье автор или правообладатель
Вебдизайн и структуры: © Astrela Ltd., 2010-2017
Creative Commons License
лицензировано под Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License,
если не указано иное.


Внешние элементы: их соответствующие правообладатели и лицензии.
(С), (TM): их соответствующие правообладатели.

 
 
 
 
 
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
 
 

Rambler's Top100 Top100 logo ?